本報2014年3月4日綜合外電報導，江惟真編譯；蔡麗伶審校
13個野生動物團體聯合去函英國和蘇格蘭議會，指控相關部會首長未能善盡保護責任，導致港海豹（Harbour Seal）被船隻螺旋槳攪死，已屬違法。
環團警告，蘇格蘭東岸受歐盟法律保護的港海豹已經在減少，甚至很可能徹底消失。英國部會首長將因此違反歐盟的「棲地指令」（Habitats directive），面臨數百萬英鎊的罰款。
包括32隻港海豹在內，蘇格蘭共有超過80隻海豹已確認死亡時身上有深長的螺旋狀傷口，大多數發生在近4年內。英國國民信託組織統計，已有超過50隻海豹在諾福克海岸的Blakeney自然保護區內死亡，身上都有螺旋形、嚴重深入肉中的傷口，其中有6件發生在12月和1月，科學家認為可能還有更多屍體未被發現。
聖安德魯斯大學海洋哺乳動物研究團隊的研究人員推斷，這些傷口是海豹被卡在螺旋槳和槳外導管間所造成，而這種導管式的螺旋槳是海洋工業界廣泛使用的螺旋槳。
13個野生動物團體去函英國和蘇格蘭政府，要求立即在港海豹最常發生危險的地區限制導管螺旋槳的使用。不過蘇格蘭政府認為目前資訊不足以禁用導管螺旋槳。政府發言人說，「雖然調查方向已經漸漸收斂，但目前仍無決定性結果。」
「我們正試著找出何種導管螺旋槳可能造成這些傷亡，但是卻發現不管在什麼情況下此種螺旋槳都無法造成傷亡，因此還需要找出更具體的發生情況，以擬定更適當的解決辦法。」
【相關文章】
【參考資料】
